san đàn

Friendly

The Vietnamese word "san đàn" refers to a "swarm," particularly in the context of bees. It describes a large group of bees that fly together, often when they are searching for a new place to establish a colony.

Usage Instructions:

• "San đàn" is often used in discussions about nature, especially when talking about bees and their behavior.
• You can use it to describe not only bees but also other animals that move in large groups, although it is most commonly associated with bees.

Example:

• "Khi mùa xuân đến, chúng ta thường thấy san đàn ong bay ra tìm nơi ở mới." (When spring comes, we often see swarms of bees flying out to find a new home.)

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "san đàn" can be used metaphorically to describe any large gathering or a group of people moving together, similar to how bees swarm.
• For example, you might say: "San đàn người hâm mộ đã tụ tập để chào đón đội bóng." (A swarm of fans gathered to welcome the football team.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "san đàn," but you might encounter related terms such as "đàn" which means "group" or "herd" and is used for various animals.

Different Meanings:

• While "san đàn" primarily refers to bees, it can also be used in a broader sense to describe any large group of creatures or people moving together. However, it's most commonly associated with bees.

Synonyms:

• "Đàn ong" (bee colony) can be considered a synonym, but it focuses more on the group itself rather than the action of swarming.
• "Tụ tập" (gathering) is a more general term that can apply to people or other animals.

Academic

1. Swarm (of bees)